แอมฟิเบีย (Amphibia) is the Thai dub of Amphibia, which airs on Disney Channel in Thailand.
The first season debuted on September 9, 2019, and concluded on February 8, 2020. The second season premiered on October 30, 2020; it finished airing on August 13, 2021 on Disney+ Hotstar ahead of the TV release on September 5, 2021.
Since the closure of Disney Channel Asia on October 1, 2021, the dub now has a new exclusive home on Disney+ Hotstar, which launched in Thailand on June 30, 2021. The third season premiered on January 7, 2022.
Thai cast[]
Main cast[]
- Pimpida Pitaksonggram (พิมพิดา พิทักษ์สงคราม) as Anne Boonchuy
- Nutchaya Intasow (ณัฐชยา อินต๊ะซาว) as Sprig Plantar
- Thongchai Chanchamni (ธงชัย ชาญชำนิ) as Hop Pop Plantar
- Lakkhana Narksiri (ลักขณา นาคศิริ) as Polly Plantar, General Yunan, and Sylvia Sundew
Recurring cast[]
- Noppawan Haemabutra (นพวรรณ เหมะบุตร) as Sasha Waybright, Ivy Sundew, and Maddie Flour
- Quankamon Boonjub (ขวัญกมล บุญจับ) as Marcy and Bella
- Rattanachai Lueangwongngam (รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม) as King Andrias, Mayor Toadstool, and Albus Duckweed
- Phichapop Pattarakulniyom (พิชาภพ ภัทรกูลนิยม) as Captain Grime, Apothecary Gary, and Toadie
- Chidchanok Yamma (ชิดชนก แย้มมา) as Lady Olivia, Sadie Croaker, Felicia Sundew, Braddock, and Mama Hasselback
- Tanaphon Tangpetch (ธนพนธ์ แท่งเพ็ชร์) as Percy, Wally Ribbiton, Stumpy Stumpson, and Soggy Joe
Additional voices[]
- Chakkrit Bua-iam (จักรกฤช บัวเอี่ยม)
- Kanokwan Meesiri (กนกวรรณ มีศิริ)
- Apichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
- Nithinan Thongsawat (นิธินันท์ ทองสวาท)
- Naphongsathorn Horlee (ณพงศธร ห่อลี)
- Natchaphol Vilasmongkolchai (ณัฐพล วิลาสมงคลชัย)
- Rujira Kajeecharoen (รุจิระ ขจีเจริญ)
- Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
- Jiaranai Chaiyasan (เจียระไน ไชยสาร)
- Dawin Wisanbanwit (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
- Pruch Sawetratanastien (ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร)
- Witchaya Wangcherdchuwong (วิชยา หวังเชิดชูวงศ์)
- Chakkrarat Srirak (จักรรัตน์ ศรีรักษ์)
- Phiphat Bunsitthiloet (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
- Punyapat Promdum (ปุญญาพัฒน์ พรหมดำ)
- Khrit Wannawong (คริษฐ์ วรรณวงศ์)
- Thanida Hannarong (ธนิดา หาญณรงค์)
- Ninkaran Pundechayan (ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ)
- Praphat Sinthopworakun (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
- Chaiyong Kanokkhun (ไชยยงค์ กนกคุณ)
Thai crew[]
- Dubbing Studio: Gecco Studio Complex
- Dubbing Location: Bangkok, Thailand
- Translation and Adaptation: Lakkhana Narksiri (ลักขณา นาคศิริ)
- Director: Rattanachai Lueangwongngam (รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม)
- Production Coordinator: Kanokwan Meesiri (กนกวรรณ มีศิริ)
- Audio Engineer: Nithinan Thongsawat (นิธินันท์ ทองสวาท)
- Creative Supervisor: Thotsaphon Rungwitthaya (ทศพร รุ่งวิทยา)
- Thai Version: Disney Character Voices International, Inc.
Trivia[]
- In Season 3, Lakkhana Narksiri also has additional voice roles in the original English version of the show, including Grandma Boonchuy.
- As with the Hebrew and Polish dubs, the audio of the usual Season 3 end credits plays over the credits of "Olivia & Yunan".
Videos[]
Amphibia Promo (Thai) - Disney Channel Asia
Amphibia - Suspicion Island Song (Thai)
Next Friday Amphibia แอมฟิเบีย - Disney Channel
ร้านอาหารไทยของแอนน์ 🍜 Amphibia Disney Channel
ศึกประชันเต้น Amphibia Disney Channel
ซ่อมแซมร้าน Disney Amphibia แอมฟิเบีย (พากย์ไทย)
บทเรียนการเต้นของฮอป ป๊อบ 🕺 Amphibia Disney Channel
สปริ๊กกับไอวี่ 😜 Amphibia Disney Channel
Say Sawadee! 23 ตุลาคมนี้ Disney Channel
เติมพลังทีมคางคก! Amphibia Disney Channel
ภาษีคางคก Amphibia Disney Channel
เกาะที่น่าสงสัย 📺 Amphibia Disney Channel