Vuelo mortal (Fight or Flight en inglés y Lucha o vuela en castellano) es el vigésimo séptimo episodio de la tercera temporada de Amphibia y el centésimo segundo en general.
Sinopsis[]
Anne intenta rescatar a un viejo amigo de uno de los campamentos de robots del rey Andrias.
Trama[]
Anne, Sprig, Joe Pastoso y Leños, el cual se marcha tras un comentario de Sprig, están vigilando los cultivos para encontrar a la criatura que les roba, la cual se disponen a perseguir hasta su nido. Allí, Anne se da cuenta de que es Dominó 2, la cuál se alegra de ver de nuevo, pero Sprig y Joe no, cuando es secuestrada por robots de Andrias. Anne decide ir a rescatarla, especialmente al descubrir que tenía crías. Ella las lleva a la base, para molestia de todos, pero ella les convence de que simplemente las vigilen hasta que rescate a Dominó 2. Por lo que va a rescatarla junto con Sprig.
En la base deciden hacer turnos para vigilar las crías, pero después de que Wally cede a hacer cariños, los demás se unen. Anne y Sprig descubren que Dominó 2, junto con otras oruga-sinas, están siendo utilizadas para dar energía. Cuando se duermen, Anne se acerca a Dominó 2 y destruye su collar de control mental. Al inicio, esta parece ser tan salvaje como cuando se conocieron, pero luego recuerda el tiempo que pasó con Anne e incluso le entrega el juguete que le dio. Justo entonces, Sprig es devorado por otra oruga-sina, por lo que Anne monta en Dominó 2 para rescatarle, lo cual consigue. Antes de marcharse, Anne decide liberar a las demás.
Anne y Sprig se las arreglan para liberarlas de su prisión física (cuerdas) y mental (collares), pero tratan de comerse a Sprig de nuevo, por lo que Dominó 2 lanza un rugido que hace que se detengan. Anne deduce que ella es la Alfa y que al domesticarla, tiene domesticados a todos. Todos vuelven a Bosque Verruga, donde encuentran a todos jugando con las crías pero se alteran cuando llegan hasta que Anne les cuenta lo que sucedió. Sasha queda impresionada y anuncia que ahora tienen artillería aérea, y entonces Sprig pregunta si pueden entrenarlas para que dejen de comerlos.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco principal en Inglés[]
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
- Amanda Leighton como Polly Plantar
- Anna Akana como Sasha Waybright
- Troy Baker como Grime
- James Patrick Stuart como Wally Ribbiton
- Katie Crown como Ivy Sundew
- Laila Berzins como Sadie Croaker
- Brian Maillard como Leopold Loggle
- Kaitlyn Robrock como Felicia Sundew
- Fred Tatasciore como Soggy Joe
Elenco principal en Latino[]
- Arelys González como Anne Boonchuy
- Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
- Gisela Viviano como Polly Plantar
- Noelia Lestani como Sasha Waybright
- Santiago Maurig como Capitán Mugre
- Queco Gervais como Wally Cróquiton
- Camila Díaz Fraga como Sol Rocío
- Nadia Polak como Sadie Croa
- Gonzalo Moreno como Leopoldo Leños
- Silvia Aira como Felicía Rocío
- Randolfo Barrionuevo como Joe Pastoso
Elenco principal en Castellano[]
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
- Consuelo Díaz como Polly Plantar
- Sara Couce como Sasha Waybright
- Gonzalo Faílde como Grimoso
- Ignacio Castaño como Wally Ribbiton
- Natalia García como Ivy Sundew
- María José Barjas como Sadie Croac
- Juan Diéguez como Leopold Loggle y Soggy Joe
- Ana María Ouro como Felicia Sundew
Personajes sin diálogos[]
- Dominó 2
- Crias de Dominó 2
- Sapo-bots
- Marcy Wu (mención)
- Rey Andrias (mención)
Continuidad de la serie[]
- Se revela que Dominó 2 tuvo 6 crias tras su último encuentro con Anne.
- Mugre revela que uno de sus tios fue asesinado por una oruga-sina.
- Dominó 2 aún recuerda a Anne y los Plantar de la última vez, conservando el ratón de juguete que Anne le dio hace varios meses.
- Sasha revela que prefiere los perros antes que los gatos.
- Dominó 2 y su grupo de oruga-sinas se unen al Ejército Rebelde tras ser domesticada por Anne.
- Se mencionan los eventos de El efecto dominó, además de mostrar flashbacks de dicho episodio.
- Se puede oír la canción "El vuelo de la polilla" de La clave del éxito cuando Anne vuela junto a Dominó 2.[1]