Viaje a los archivos (Trip to the Archives en inglés) es el vigésimo sexto episodio de la primera temporada de Amphibia y el vigésimo sexto en general.
Sinopsis[]
Para prepararse para la búsqueda de Anne, los Plantar visitan los archivos del pueblo pero quedan atrapados accidentalmente.
Trama[]
Anne, Sprig, Polly y Abu Hop se encuentran afuera de los Archivos Históricos de Bosque Verruga. Abu Hop explica que el alrededor del valle despejará dentro de poco para cruzar y encontrar la forma de hacer que Anne vuelva a casa. Anne está superada con tanta aventura mientras que Sprig cree que leer es aburrido y que necesitan más aventuras. Ellos entran a los archivos cuya entrada funciona con una lente que mantiene la puerta abierta cuando hace sol. Anne, Abu Hop y Polly se disponen a leer libros interesantes y a Sprig se le ocurre una idea.
Cuando se disponen a descansar para almorzar, Anne, Polly y Abu Hop descubren que la puerta está cerrada y la lente no está. Sprig intenta llevarles a la aventura pero le presionan para que la ponga de vuelta. Sprig accidentalmente pisa la lente, rompiendola. Tras intentar abrir la puerta de varias formas, Anne se da cuenta de que podrían salir por el tragaluz. Hacen una torre con libros y Anne consigue asomar la cabeza al exterior, pero queda atascada. Llegan cigarras, poniendo a Anne en peligro ya que empiezan a comerse su pelo, confundiéndolo con un arbusto.
Sprig recuerda entonces que los archivos eran un hogar y encuentran donde se ubicaba el baño. Sprig nada por las tuberías y sale por el salón de té de Felicia y sale corriendo a rescatar a Anne a tiempo. Los demás fueron también y Anne explica a Sprig que no quería aventuras sino un modo de volver a casa incluso si implicaba hacer cosas que no quieres o no te gustan. Sprig se disculpa, pero mientras se abrazaban, el tragaluz se rompe y caen abajo sobre los libros.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco principal en inglés[]
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
- Amanda Leighton como Polly Plantar
Elenco principal en latino[]
- Arelys González como Anne Boonchuy
- Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
- Gisela Viviano como Polly Plantar
Elenco principal en castellano[]
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
- Consuelo Díaz como Polly Plantar
Curiosidades[]
Referencias[]
- En la escena donde la pila de libros se cae a la mitad del episodio, se puede ver muy rapidamente uno de los diarios de la serie "Gravity Falls".