Una noche en la posada (A Night at the Inn en inglés) es el vigésimo noveno episodio de la primera temporada de Amphibia y el vigésimo noveno en general.
Sinopsis[]
Anne y los Plantar se quedan en una posada por la noche sin saber que los depara esa noche.
Trama[]
Mientras los Anne y los Plantar revisan el borde de las montañas para salir del valle y encontrar la forma de regresar a Anne a casa, descubren que aún no pueden hacerlo por una pared de hielo, en ese momento Anne y Sprig van a explorar un bosque y Polly quiere acompañarlos pero Abu Hop le prohíbe ir porque es muy pequeña, Anne y Sprig regresan después de ver a unas sanguijuelas gigantes, Polly se siente celosa de la independencia que ellos dos tienen, durante el camino de regreso a casa Bessie se detiene inesperadamente, intentan acampar pero justo empieza a llover fuertemente.
Anne les propone que se alojen en una posada que se ve a lo lejos debido a que la tienda que montaban se destruyó debido a un rayo. Al llegar, son atendidos por una pareja de ranas toro con cuernos llamados Teddy y Martha quienes amablemente les ofrecen cuatro habitaciones por el precio de una y unas galletas caseras, aunque Abu Hop dice que solo necesitan tres debido a que Polly se quedará con él. Más tarde, la pareja toma a Bessie para dejarla en el establo mientras Anne y los Plantar echan un vistazo a sus habitaciones.
Polly intenta escabullirse a una habitación propia, hasta que encuentra una habitación adjunta a la que está compartiendo con Abu Hop. Ella consigue convencerlo de dejarla dormir allí, y disfruta de la habitación cuando Abu Hop se queda dormido. Sin embargo, Polly empieza a asustarse por dormir sola en la oscuridad, viendo monstruos en los objetos y oyendo chillidos del suelo bajo ella. Decide no dormirse y va a ver a Sprig y Anne, pero no están en sus camas. Ella encuentra el teléfono de Anne encima de su cama y deduce que es raro debido a que va con él a todas partes. Vuelve rápidamente a la habitación de Abu Hop pero tampoco está allí y es atacada por una figura encapuchada. Polly escapa por el conducto de la lavandería y encuentra un conducto hacia la cocina, descubriendo que los dueños son caníbales que duermen a los huéspedes con las galletas y se las comen mientras Anne, Sprig y Abu Hop giran inconscientemente sobre un fuego. Polly arremete contra uno de ellos quien tropieza con las demás mientras Polly despierta a Anne, Sprig y Abu Hop a bofetadas, intenta soltarlos pero es confrontada por las ranas toro, quienes la amenazan y se burlan de ella por intentar salvar a su familia. Sin embargo, Polly se quita su horquilla y la arroja contra un barril derramando la salsa de su interior, causando que resbalen y tenga el tiempo suficiente para soltar a su familia.
Los Plantar salen corriendo al establo a por Bessie y descubren que hay más caracoles de otros viajeros que corrieron la misma suerte mientras Anne derrama barriles de vinagre y bicarbonato en la cocina de la posada. Anne y los Plantar escapan junto con los demás caracoles cuando los ingredientes derramados causan una gran explosión química; destruyendo la posada. Todos vuelven a casa y Abu Hop admite que Polly pudo cuidar bien de sí misma y que le permitirá a ella ser más independiente, empezando con permitirle una nueva habitación. Polly entonces confiesa que pasó miedo y decide dormir con Abu Hop debido a la terrorífica experiencia. Más tarde, Anne y Sprig llegan a la habitación de Abu Hop debido a lo sucedido anoche y todos duermen juntos, con Abu Hop molesto de que los pies de Sprig estén tan fríos.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco principal en inglés[]
- Amanda Leighton como Polly Plantar
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
- Chris Sullivan como Teddy
- Kari Wahlgren como Martha, Juniper y Juliet
Elenco principal en latino[]
- Gisela Viviano como Polly Plantar
- Arelys González como Anne Boonchuy
- Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
Elenco principal en castellano[]
- Consuelo Díaz como Polly Plantar
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
- Ramón Castiñeras como Teddy
- Ruth Pazo como Martha
Curiosidades[]
Referencias[]
- Durante la escena donde Polly intenta dormir sola, por un breve momento se ve una repisa con 3 muñecos y entre ellos se puede ver uno de Cricket Green, personaje de la serie Big City Greens (Los vecinos Green en Latinoamérica)
- La premisa del episodio tiene similitud a la comedia de terror de 1980 Motel Hell (Motel del infierno en Latinoamérica) sobre un motel dirigido por un par de caníbales que deliberadamente colocan trampas para atraer a las víctimas a su perdición.