Un fuerte en el camino (Fort in the Road en inglés y Fuerte en la carretera en castellano) es el segundo episodio de la segunda temporada de Amphibia y el cuadragésimo primer episodio de la serie en general.
Sinopsis[]
Durante el camino a Nuevatopía, Sprig anhela por diversión pero las reglas para el camino de Abu Hop amenazan con arruinar su diversión.
Trama[]
Los Plantar están emocionados de finalmente dejar el valle para ver qué hay más allá de sus horizontes. Sin embargo, justo cuando pasan la señal de salida, Abu Hop revela que ha escrito una guía vial por seguridad, lo que prácticamente le quita la diversión al viaje en carretera. A pesar de numerosas paradas llamativas, Abu Hop se niega a que se rompa ninguna de las reglas, una de las cuales incluye quejarse por romper las reglas. Abu Hop anuncia que han llegado a las Ruinas de la Desesperación, que cuentan con estructuras de piedra en forma de cúpula que anteriormente eran fábricas. Esto hace que Sprig y Anne anhelen dejar el Facarro aún más.
Anne engaña a Abu Hop con que tiene que salir a vomitar pero asi acaba escapando junto a Sprig dirigiendose a una cúpula rápidamente mientras Abu Hop le dice a Polly que no haga nada con Bessie mientras persigue a Anne y Sprig. En la cupula, Anne saca rápidamente su teléfono y juntos posan frente a una de las puertas para tomar una foto, sin embargo, tan pronto como Sprig coloca su mano en las puertas, se abren y ambos caen por un pasillo inclinado. Anne y Sprig entran en una de las ruinas y se encuentran con una estructura tecnológica que Anne, sorprendida, identifica como una computadora. En contra de los deseos de Abu Hop, que los siguió, Sprig tira de una palanca y revela que la estructura es una fábrica mientras las luces azules comienzan a parpadear mientras los brazos y la mecánica de la línea de producción comienzan a crear un objeto desconocido. Abu Hop termina en la línea de montaje mientras Anne intenta rescatarlo mientras Sprig intenta apagar la máquina. Al final acaba usando el libro de Abu Hop, Sprig lo mete en la ranura del disco de la computadora, lo que hace que la computadora se vuelva loca y ataque a Sprig; obligando a los tres a huir mientras todo el lugar a su alrededor explota.
Cuando salen Sprig clama que estan seguros pero Abu Hop lo corrige y justo la cupula explota. Abu Hop, furioso porque ellos desobedecieron, se enfureció aún más cuando Polly llevó a Bessie y al Facarro a dar un paseo mientras estaban fuera. Sprig se disculpa y afirma que ahora entiende para qué servían esas reglas antes de entrar tristemente en el Facarro. Abu Hop se da cuenta de que ha estado quitandole la diversión al viaje por carretera a los niños, luego cede y admite que estaba equivocado. Decide dejar de lado las reglas y promete hacer algunas paradas para que los niños disfruten. Más tarde regresan para comprar helado en el restaurante que habían dejado pasar antes. Mientras Sprig y Anne se preguntan de qué se trataba la fábrica.
Un robot emerge de las ruinas, sin ser visto por la familia.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco principal en inglés[]
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
- Amanda Leighton como Polly Plantar
- Kari Wahlgren como la computadora de la fabrica
- Dee Bradley Baker como Bessie
Elenco principal en latino[]
- Arelys González como Anne Boonchuy
- Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Gisela Viviano como Abu Hop Plantar
- Sergio Bermejo como Polly Plantar
- Noelia Socolovksy como la computadora de la fabrica
Elenco principal en castellano[]
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
- Consuelo Díaz como Polly Plantar
- Ruth Pazo Olivares como la computadora de la fabrica
Continuidad de la serie[]
- Al final se revela que un robot sobrevive a la explosión de las fábricas abandonadas y empieza a perseguir a los Plantar.
Curiosidades[]
Referencias[]
- El titulo en Inglés del capitulo "Fort in the Road" es un juego de palabras de la frase "Fork in the Road" ("Tenedor en el camino" en español) la cual es una frase refiriendose a cuando alguien va a tomar una decisión importante para su vida.