Todo sea por Croa (Cracking Mrs. Croaker en inglés y Descifrando a la Señora Croac en castellano) es el vigésimo octavo episodio de la primera temporada de Amphibia y el vigésimo octavo en general.
Sinopsis[]
En un esfuerzo por caerle bien a la Sra. Croa, Sprig descubre un secreto de su pasado.
Trama[]
Sprig camina felizmente por la ciudad saludando a todos y recibiendo buenas respuestas de ellos. Cuando intenta saludar a la señora Croa, le sorprende que no reciba respuesta. Sigue intentándolo pero no lo consigue. Se lo cuenta a Anne, Polly y Abu Hop, pero no les importa lo suficiente. Anne le habla de un caso similar con alguien del colegio y le aconseja que lo deje estar. Sprig hace oídos sordos de ello y trata de buscar un modo de caerle bien a Croa.
Le cuenta a Anne que se colará en la casa de Croa y encontrar sus "sueños y esperanzas" para hacerlos realidad. Él consigue colarse mientras Anne y Polly van tras de él. Descubren entonces un cofre con imágenes antiguas con Croa de joven con un hombre llamado Jonah. Creyendo que se trata de un amor perdido, Sprig decide encontrarlo y reunirlos. Encuentra fácilmente a Jonah y se entusiasma por reunirse con Croa. Llegan a reunirlos, pero para sorpresa de Sprig, Anne y Polly, Jonah se dispone a matarla, ya que Jonah era su más grande enemigo en su juventud.
Croa muestra tener habilidades para luchar y lo derrota después de que Archie, su mascota araña, lo envuelva en una red. Ella le cuenta a los chicos que no se lo cuenten a nadie. Sprig finalmente revela a Croa que solo quería caerle bien, a lo que le responde que ese objetivo es inútil ya que no puede caerle bien a todo el mundo, y admita que no le cae bien porque simplemente no le gusta su cara. Finalmente añade que ya que ha intentado caerle bien puede intentar que sea así. Sprig se pone a bailar celebrando que le cae bien, para su molestia.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco principal en inglés[]
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Laila Berzins como Sadie Croaker
- Jeff Bergman como Jonah
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Amanda Leighton como Polly Plantar
Elenco adicional en inglés[]
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
- Kaitlyn Robrock como Felicia Sundew
- Brian Maillard como Leopold Loggle
- Jill Bartlett como Maddie Flour
- Kevin Michael Richardson como Mr. Flour
- John DiMaggio como Stumpy
Elenco principal en latino[]
- Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Nadia Polak como Sadie Croa
- Arelys González como Anne Boonchuy
- Gisela Viviano como Polly Plantar
Elenco adicional en latino[]
- Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
- Silvia Aira como Felicía Rocío
- Gonzálo Moreno como Leopoldo Leños
- Belén Dandolo como Maddie Flour
- Ricardo Alanis como Stumpy
Elenco principal en castellano[]
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- María José Barjas como Sadie Croac
- Alfonso Agra como Jonah
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- Consuelo Díaz como Polly Plantar
Elenco adicional en castellano[]
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
- Ana Ouro como Felicia Sundew
- Juan Diéguez como Leopold Loggle
- Ruth Pazo como Maddie Flour
- José María López como Sr. Flour
- Matías Brea como Stumpy
Curiosidades[]
Referencias[]
- El nombre del capitulo en inglés ("Cracking Mrs. Croaker") es una referencia a la película de 1989 Driving Miss Daisy.
- En la chaqueta de Jonah se puede ver un arma similar al arma llamada cuchilla dentada del videojuego Bloodborne.
Doblaje[]
- El episodio fue renombrado de Todo lo que Sea por Croa a Todo Sea por Croa en la versión Latinoamérica siendo el 4 de enero de 2019