Retoños (Children of the Spore en inglés y Hijos de la espora en castellano) es el trigésimo séptimo episodio de la primera temporada de Amphibia y el trigésimo séptimo en general.
Sinopsis[]
Abu Hop intenta controlar a Sprig, Polly y Anne, pero ellos no paran de hacer caos.
Trama[]
Abu Hop se encuentra en su estudio completando su réplica de un navío de guerra llamado La Dama Verde. Entonces Anne, Sprig y Polly estrellan contra la ventana una pelota, casi destrozando el barco. Él les pide jugar a algo más silencioso, pero se ponen a jugar a pillar con la lengua dentro de casa. Mientras jugaban dañan accidentalmente el barco, causando que Abu Hop se moleste y se marche a la tienda de Leños para comprar artículos para repararlo. Allí conoce a una rana encapuchada que se hace llamar el apotecario Mario, y le ofrece una poción que hará que los chicos dejen de causar el caos. Abu Hop queda escéptico por la idea, pero este desaparece antes de que pueda responderle.
Al salir de la tienda, Anne, Sprig y Polly se disculpan por romper la réplica del barco y prometen comportarse mejor. Sin embargo, los niños reanudan rápidamente su juego, rompiendo la promesa y destruyendo la réplica del barco de Abu Hop otra vez. Cuando llega la noche y los niños están dormidos, Abu Hop aplica la poción sobre sus frentes, pero aún así no cree que funcione.
A la mañana siguiente, Abu Hop llama a los niños para desayunar y aparecen a la mesa de inmediato. Como resultado de la poción, los niños tienen una extraña conducta robótica, voces monótonas, sonrisa constante, y le hacen caso en poco tiempo. Tras pedirle a los niños que se queden sentados y callados, Abu Hop sigue trabajando en su maqueta. Pero pronto se molesta por la extraña conducta y los envía a jugar fuera. Por la noche, Anne, Sprig y Polly vuelven en sí cuando Abu Hop está a punto de terminar la maqueta. Abu Hop los envía a la cama cuando su conducta empieza a irse de las manos. Confiando en que esta sea la última vez, Abu Hop vuelve a utilizar la poción antes de irse a dormir.
Pocas horas después, Anne, Polly y Sprig despiertan bajo una extraña transformación zombi, teniendo los ojos brillantes y púrpuras y varios hongos sobre su cabeza. Al saber la situación, Abu Hop es saludado por el Apotecario Mario afuera, que le revela que la poción que le dio consistía en sus esporas que controlan la mente. Gary revela también ser un hongo sintiente con la habilidad de controlar las mentes de sus huéspedes y planea controlar a todo Amphibia. Varios pueblerinos poseídos aparecen de entre los arbustos, haciendo que Abu Hop corra adentro y cierre la puerta, sin éxito.
Abu Hop toma su maqueta barco y sale corriendo al establo, pero es acorralado por los poseídos. Justo antes de que pudieran lavarle el cerebro. Abu Hop sacrifica su maqueta lanzándola al cerrojo del establo de Bessie, abriendolo. Bessie comienza a comerse los hongos de los infectados mientras Abu Hop lucha contra Mario, tras vencer, este pide clemencia diciendo que destruirá su especie, pero la niega. Los pueblerinos recuperan la consciencia y vuelven a sus casas. Abu Hop se disculpa con Anne, Sprig y Polly por utilizar control mental en ellos y estos se disculpan por no escucharle, prometiendo que lo harán más a menudo.
Más tarde, Jeremy se acerca a unas esporas derramadas y le caen encima, infectándose.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco principal en inglés[]
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
- Tony Hale como Apothecary Gary
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Amanda Leighton como Polly Plantar
Elenco adicional en inglés[]
- Brian Maillard como Leopold Loggle
- Stephen Root como Mayor Toadstool (fondo)
Elenco principal en latino[]
- Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
- Arelys González como Anne Boonchuy
- Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Gisela Viviano como Polly Plantar
Elenco adicional en latino[]
- Gonzalo Moreno como Leopoldo Leños
- Ezequiel Romero como Alcalde Escuerzo (fondo)
Elenco principal en castellano[]
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
- Francisco Javier Garaboa como Gary el boticario
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- Consuelo Díaz como Polly Plantar
Elenco adicional en castellano[]
- Juan Diéguez como Leopold Loggle
- Juan Carballido como Alcalde Fungus (fondo)
Personajes sin dialogos[]
- Stumpy (fondo)
- Sr. Flour (fondo)
- Sapín (fondo)
- Wally Cróquiton (fondo)
- Felicía Rocío (fondo)
- Albus Lentejagua (fondo)
Curiosidades[]
Referencias[]
- El título en Inglés de este episodio ("Childrens of the Spores") es una referencia a la película de terror de 1984, "Children of the Corn" y la secuela de la pelicula de 1964 "Children of the Damned" nombrada de Village of the Damned. Ambas películas se centran en niños poseídos que aterrorizan un entorno rural.