Reparando a Ranabot (Fixing Frobo en inglés y Arreglar a Ranabot en castellano) es el octavo episodio de la tercera temporada de Amphibia y el octogésimo tercero en general.
Sinopsis[]
Polly intenta devolverle la vida a Ranabot.
Trama[]
Anne introduce a Sprig y Abu Hop en internet y están navegando por la interminable extensión de conocimiento que el internet es, sólo para caer en un oscuro agujero de vídeos de gatos. Polly interrumpe entonces para compartir que ha arreglado a Frobo, el robot rana del que se hizo amiga en la segunda temporada y que fue destruido en el final de la misma, quedando solo su cabeza la cual fue transportada junto a los protagonistas a la tierra.
Polly lleva a la familia al garaje para ver a su amigo recién arreglado, pero justo cuando está a punto de encenderlo el grupo expresa su descontento con la decisión, sugiriendo que mejor espere hasta que vuelvan a Amphibia. Polly se siente frustrada y enciende de todos modos a Frobo, el cual no está bien calibrado, por lo que empieza a disparar rayos haciendo agujeros por toda la casa y destruyendo el nuevo paquete del Sr. Boonchuy. Abu Hop le dice a su nieta que deje de trabajar en Frobo, a lo que Anne manifiesta que está de acuerdo y Sprig comenta que deberían esperar hasta que vuelvan. Polly acepta esto de mala gana, aunque probablemente no sea así. Le pregunta a Anne si puede usar el ordenador, a lo que ella accede.
Esa noche, Polly navega en el ordenador y encuentra videos de una pareja de chicas que se hacen llamar las I.T. Gals, especializadas en programar y arreglar robots. La renacuajo se queda toda la noche despierta viendo los vídeos y trabajando en el robot. Cuando llega a un problema con la alimentación de Frobo llama directamente al dúo, que le ayuda a saber qué batería debe poner en lugar de las doble AA que robó del mando de la televisión. Las chicas de informática le dicen que no lo encienda en el garaje, que lo lleve a un almacén vacío o a un espacio abierto, e incluso le ofrecen ayuda para encontrar uno antes de que Polly desconecte la llamada y vaya a encender a Frobo.
Frobo cobra vida, pero ha sido reseteado de fábrica, olvidando todos los recuerdos que tenía de Polly y los Plantar, y sale disparado hacia el cielo con Polly pegada a él en un intento por encontrar una señal. Mientras vuelan por los aires, las chicas de informática aparecen buscando a la niña con la que habían hablado, a lo que Anne y los Plantar se limitan a señalar. Los propulsores de Frobo empiezan a fallar, por lo que los dos inician su regreso a tierra. Polly, de luto por su amigo perdido, empieza a sollozar y las lágrimas se filtran en el disco duro de Frobo, provocando un cortocircuito que restaura su memoria. Coloca a Polly dentro de la secadora en su torso para mantenerla a salvo y finalmente se estrellan contra el suelo.
Polly está triste de nuevo y se da cuenta de que su familia tiene razón. Pero entonces, mientras todo su cuerpo queda destruido, la cabeza de Frobo permanece intacta y encendida, pudiendo aún comunicarse con Polly, lo que la pone muy feliz ya que su amigo está bien. Las chicas de informática llegan y discuten con Polly cómo arreglarlo. Justo cuando Anne, Abu Hop y Sprig están de acuerdo en que Internet debería utilizarse para la educación, se distraen con un vídeo de gatos mientras el Sr. Boonchuy está dando gritos por el desastre en el patio.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco principal en Inglés[]
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
- Amanda Leighton como Polly Plantar
- Melissa Villaseñor como Ally
- Dana Davis como Jess
Elenco adicional en Inglés[]
- Brian Sounalath como Mr. Boonchuy
- Matt Braly como Frobo
Elenco principal en Latino[]
- Arelys González como Anne Boonchuy
- Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
- Gisela Viviano como Polly Plantar
- Florencia Coianis como Ally
- Daiana Vecchio como Jess
Elenco adicional en Latino[]
- Mario De Candia como Sr. Boonchuy
Elenco principal en Castellano[]
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
- Consuelo Díaz como Polly Plantar
- Yhadira García como Ally
- Cristal Álvarez como Jess
Elenco adicional en Castellano[]
- Ignacio Castaño como Sr. Boonchuy
Continuidad de la serie[]
- Se revela que el Sr. Boonchuy juega videojuegos.
- Frobo vuelve a la vida y logra recordar a Polly.
- Se revela que el color de los ojos de Polly es morado.
- El número de producción de Frobo es F0-R1.
- El nombre de usuario de Anne es Anna_Banana, el apodo de Marcy para ella.
- Flashbacks de los episodios "Mi amigo Ranabot" y "La hora de la verdad" se muestran.
Curiosidades[]
Referencias[]
- Cuando Anne, Sprig y Abu Hop miran videos en la computadora portátil de Anne, aparece famoso video "Keyboard Cat".
- Se ve al Sr. Boonchuy cargando una caja con un logo muy similar al logo de Amazon, excepto que tiene el logotipo al revés/sosteniendo la caja al revés para evitar problemas con la marca registrada.
- Más adelante en el episodio, mientras Polly busca cosas para la robótica en la computadora portátil de Anne, este famoso sitio aparece en la pantalla.
- En las escenas donde Polly busca como reparar a Frobo en internet, se llegan a ver muchas referencias:
- Un video titulado "New Epic Robot Skin Forknife" ("Nueva skin robot epica Forknite") es una referencia de este famoso videojuego "Fortnite".
- Otra referencia al videojuego esta en el video títulado "Robot's are cool. i'm 5 years old" ("Los robots son geniales. tengo cinco años") siendo que en la descripcion dice "Hey guys my Mom said if I get 500 views I can go to forknite convention please subs..." ("Hola chicos mi mama dijo que si obtengo 500 visitas puedo ir a la convención Forknite por favor suscri...").
- En este mismo video, se ve que en la miniatura del video que el niño tiene un póster en su pared llamado "My Hero Macadamia Nut" la cual hace referencia al popular anime "My Hero Academia".
- Otra referencia al videojuego esta en el video títulado "Robot's are cool. i'm 5 years old" ("Los robots son geniales. tengo cinco años") siendo que en la descripcion dice "Hey guys my Mom said if I get 500 views I can go to forknite convention please subs..." ("Hola chicos mi mama dijo que si obtengo 500 visitas puedo ir a la convención Forknite por favor suscri...").
- Un video titulado "Robot Dance Meme Tigtog Compilation #100" hace referencia a la red social Tik Tok, ademas en la miniatura se ve el logo de la red social invertido y con un ligero cambio de color.
- En la miniatura tambien aparece un robot con puas que esta rodeado de anillos las cuales hacen obvia referencia a Sonic el erizo y una Playstation 5 con un control de la misma consola.
- Polly busca información sobre robótica en un sitio llamado Doogle la cual es una parodia al buscador Google.
- El sitio de videos en el que Polly mira videos es una referencia a Youtube.
- Sin embargo, el logotipo es el mismo de YouTube Music, una subaplicación del sitio web.
- El sitio web "Big Ol 'Wiki" es una referencia a Wikipedia.
- El video "Best of Angry Gamers SEPT 2020" es una tendencia de video de real en YouTube donde videos que recopila a jugadores se enfurecen al perder en un videojuego.
- También en la miniatura, aparecen controles de Nintendo GameCube (arriba) y Playstation 5. En el caso del control de Gamecube, los botones son cambiados. En el caso de control de Playstation 5 los botones son cambiados tambien pero a diferencia del de Gamecube, aquí los botones del control cambian de color asemejándose mas al orden de color de los controles de Xbox.
- El video "Lo-Fi Music - Slowed + Reverb mix" es una referencia a los videos Lo-Fi los cuales mantienen musica relajante enfocada para estudiar o trabajar comodamente.
- El Bibsy_busts_a_move.gif está basado en el meme "Dancing Kermit" con exactamente la misma idea.
- Cuando aparecen imagenes de ranas robot una contiene una referencia a "Final Fantasy 7" teniendo la espada del protagonista en la espalda y la otra imagen hace referencia a "JoJo's Bizarre Adventure".
- Un video titulado "New Epic Robot Skin Forknife" ("Nueva skin robot epica Forknite") es una referencia de este famoso videojuego "Fortnite".
- Polly contacta a las IT Gals a través de Vroom, una parodia a Zoom.
- En el garaje de Anne, hay un tótem de Stan Pines de "Gravity Falls".
- Teddy Lovekins es una referencia al famoso jugete "Teddy Ruxpin".
- Mientras Anne, Sprig y Abu Hop están viendo una película, donde se puede escuchar una línea similar a la línea de Anakin sobre odiar la arena, Anne pregunta por qué les gustan las precuelas, una referencia a cómo se criticaron inicialmente las precuelas de Star Wars. Además, se pueden ver cajas de DVDs con portadas que se asemejan a los poster promocionales de Star Wars: El imperio contraataca, Los últimos Jedi y Una nueva esperanza.
- La computadora portátil de Anne contiene varios elementos tipicos de los sistemas operativos de las Macbook. Computadoras portatiles hechas por Apple.
- La lavadora que Polly usó para construir Frobo es una Hurley. Este era el nombre de las lavadoras de la empresa, Thor en la década de 1920.