Mi amigo Ranabot (Friend or Frobo? en inglés y ¿Amigo o Ranobot? en castellano) es el vigésimo séptimo episodio de la segunda temporada de Amphibia y el sexagésimo sexto en general.
Sinopsis[]
Desesperada por divertirse, Polly se aventura sola y consigue un amigo inesperado en el proceso.
Trama[]
Anne, Marcy y los Plantar salen a comprar y deciden parar en la tienda de semillas. Marcy revela lo mucho que le gustan las semillas, gusto que comparte con Abu Hop, así que los dos entran con la intención de estar allí un buen rato. Una aburrida Polly sugiere a Anne y a Sprig que vayan a buscar alguna aventura, pero deciden jugar un juego en el teléfono de Anne ya que dicen que son lo suficientemente maduros para hacer lo que ella dice y añaden que son responsables de su seguridad. A pesar de ello, Polly hace un desastre destruyendo una bolsa de semillas y dice que Anne y Sprig son responsables de ello cuando el dueño sale a preguntar y ordena a ambos que lo limpien. Cuando Anne y Sprig se disponen a ello, Polly se escapa.
Polly intenta causar un gran jaleo, pero su estatura y falta de habilidad hace que no pueda lograrlo. Mientras andaba por unos montones de basura, Ella encuentra algo moviéndose y encuentra que es el robot que ha estado siguiendolos todo este tiempo sin que se dieran cuenta. Ella se da cuenta rápidamente que copia todo lo que hace y, al compararlo con un robot de los del juego de Anne, esta decide llamarlo Ranabot. Polly y Ranabot hacen varias cosas por la ciudad causando pequeños disturbios. Sin embargo, cuando le enseña a saltar a la fuente, Ranabot causa una mayor destrucción, alertando a todos de su presencia. Polly intenta tranquilizar a todos, pero Ranabot utiliza su láser para destruir una veleta lo que enfada a la gente aún más.
Cuando los habitantes se disponían a atacar a Ranabot, alguien golpea accidentalmente a Polly, haciendo que Ranabot se enfade y se ponga a atacar a todos. Anne y Sprig, habiendo terminado de limpiar el desastre de Polly, se enfrentan también a Ranabot, pero son derrotados fácilmente. Polly finalmente detiene a Ranabot y se responsabiliza de sus acciones, disculpándose por no tratarlo bien. Ranabot dice entonces “Polly”, haciéndola llorar de alegría. Los habitantes siguen enfadados y Polly hace que Ranabot diga otra palabra “Lo siento” , por lo que todos acceden a dejarlos. Abu Hop y Marcy salen de la tienda y ven a Ranabot, por lo que Marcy se sorprende y se gana a Abu Hop al demostrar que puede hacer jardinería, y tostadas. Anne y Sprig deducen brevemente que Ranabot se creó en la fábrica cuando iban a Nuevatopía, pero entonces niegan la idea.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco principal en inglés[]
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
- Amanda Leighton como Polly Plantar
- Haley Tju como Marcy Wu
- Matt Braly como Frobo
- Stephen Root como Mayor Toadstool
- James Patrick Stuart como Wally Ribbiton
- Laila Berzins como Sadie Croaker
- Jack McBrayer como Toadie
- Brian Maillard como Leopold Loggle
- John DiMaggio como Stumpy
- Kaitlyn Robrock como Felicia Sundew
Elenco principal en latino[]
- Arelys González como Anne Boonchuy
- Demian Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
- Gisela Viviano como Polly Plantar
- Nicole Apstein como Marcy Wu
- Ezequiel Romero como Alcalde Escuerzo
- Queco Gervais como Wally Cróquiton
- Nadia Polak como Sadie Croa
- Javier Gómez como Sapín
- Gonzalo Moreno como Leopoldo Leños
- Ricardo Alanis como Stumpy
- Silvia Aira como Felicía Rocío
Elenco principal en castellano[]
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
- Natalia García como Marcy Wu
- Juan Antonio Carballido como Alcalde Fungus
- Ignacio Castaño como Wally Ribbiton
- María José Barjas como Sadie Croac
- Raúl Dans como Sapito
- Juan Diéguez como Leopold Loggle
- Matías Brea como Stumpy
- Ana María Ouro como Felicia Sundew
Personajes sin diálogos[]
Continuidad de la serie[]
- Esta es la primera vez en la serie que se menciona el nombre de Frobo.
- Frobo finalmente alcanza a Anne y los Plantar desde la fábrica.
- Se mencionan los eventos de "Un fuerte en el camino".
- Polly queriendo hacer travesuras mientras Sprig y Anne no lo hacen, es similar a cuando Sprig quería ir a explorar, pero Polly no lo dejaba en el primer episodio.
- Los mismos platos de "De-lirio tailandés" se pueden ver dentro del restaurante de Stumpy.
- Abu Hop le dice a Marcy que no debería haber comprado semillas de tomate debido a sus experiencias con los tomates refiriéndose a los eventos de "Plato fuerte".
Curiosidades[]
- Anne cuando menciona que Sprig suena diferente es una ruptura de cuarta pared, debido a que el actor de voz de Sprig en Inglés, Justin Felbinger, su voz cambió ligeramente en el transcurso de la primera temporada debido a la pubertad.
Referencias[]
- La manera de girar de Polly y Frobo son similares al Spin Dash de la saga de videojuegos "Sonic The Hedgehog"
- La respuesta inicial de Polly a la adquisición de Frobo es similar a la del joven John Conner cuando adquiere su propio Terminator en "Terminator 2: El juicio final".
- Cuando Frobo arroja a Anne a un lado, su cuerpo aterriza en la misma posición que cuando Peter Griffin de la serie "Padre de familia" cae violentamente.
- Cuando Frobo lanza a Sprig a un lado, su cuerpo aterriza en la misma posición que cuando Yamcha en "Dragon Ball Z" muere.