Lo más difícil (The Hardest Thing en inglés) es el trigésimo primer y último episodio de la tercera temporada de Amphibia y el centésimo sexto en general, además de ser el cuarto y último episodio de doble duración de la tercera temporada y el décimo de la serie. Este episodio marcó el final definitivo de la serie.
Sinopsis[]
El viaje de Anne llega a su fin.
Sinopsis alternativa: La profecía alcanza todo su potencial.
Trama[]
Siguiendo los eventos del episodio anterior, la invasión a la Tierra orquestada por Andrias y Darcy fracasó, y nuestros héroes vuelven a Amphibia victoriosos. Sin embargo, al llegar, el núcleo, dentro del casco, se marcha volando hacia la luna y comienza a dirigirla hacia Amphibia. Sprig se da cuenta de ello y tratan de averiguar qué sucede. Andrias finalmente dice que se trata de la táctica final del núcleo, y Marcy añade que lo hace debido al miedo de ser destruido, y que hará lo que sea para vencer y apoderarse de las gemas. Al intentar pensar en algo, Madre Olm aparece y le cuentan todo lo que ocurre, por lo que menciona que llegó el momento de la profecía, pero añade que no es una predicción, sino una humilde petición de ayuda, además de que tendrán que usar toda la energía de las gemas, por lo que no tendrían energía para regresar. Aún así, deciden detenerlo todo y salen corriendo a la caja. Antes de que Anne se vaya, Madre Olm le habla de un hechizo secreto que debe utilizar si las cosas se complican, y que dicho hechizo hará que utilice el poder de las tres gemas para derrotarlo, pero costándole la vida después de eso.
Anne llega a la sala con la caja, y se sorprende de la presencia de Valeriana, que estaba esperando. Esta consigue que sus poderes retornen a cada una, obteniendo trajes muy ostentosos y gran cantidad de poder, y salen volando a detener la luna, con todos animandolas.
Las tres llegan a donde se encuentra, pero el núcleo lanza un montón de robots, los cuales son destruidos fácilmente por las tres. El núcleo entonces se pone en contacto con Andrias para que los salve a cambio de unirse a ellos, y envía robots cuando estaban tratando de detener a la luna. Sin embargo, los robots de Andrias se ponen a ayudarlas, para sorpresa de todos. El núcleo reprende a Andrias por esta acción, pero simplemente destruye su contacto y pide a los robots que aumenten su potencia.
Las chicas y los robots de Andrias tratan de detener al núcleo, pero no lo logran. Además, Sasha y Marcy se están debilitando, por lo que Anne les pide que ella utilizará el poder de las tres gemas, pero se niegan debido a que morirá. Anne les pide que la dejen tomar el mando esta vez al haber estado siguiéndolas a las dos siempre. Por lo que les entregan sus gemas y las envía con los demás.
Al ser enviadas con las demás, ellas le cuentan a los Plantar que Anne se sacrificará para intentar detener la masacre, a lo que quedan asustados y Sprig se niega a ello, por lo que le pide a Ranabot que lo lleve con ella, a pesar del peligro que corre. En el espacio, el núcleo desafía a Anne por intentar usar las gemas contra ellos, llamándolas el gran tesoro de Amphibia, pero Anne les reprende que las gemas no son el gran tesoro de Amphibia, y les pide a las gemas que la ayuden a salvar el mundo que tanto ama, lo que activa el hechizo secreto otorgándole una forma blanca celestial.
Sprig llega con ella y le suplica que no lo haga porque no sabe lo que haría sin ella, pero finalmente la deja ir. Anne crea un gran ataque que destruye la luna y el núcleo, poniendo fin a su amenaza. Sprig vuelve con Anne, encontrándola totalmente devastada tras realizar el ataque, para llevarla con los demás. Al llegar, todos se entristecen al verla en ese estado. Anne le dice a Sprig que no llore debido a que salvar Amphibia fue lo mejor que hizo, antes de desintegrarse.
Anne despierta intacta en el "Mundo entre mundos" incluso de vida y muerte con una casa, la cual entra en ella encontrando una computadora donde alguien le habla. Esta entidad se presenta como la guardiana cósmica que ha vigilado todos los mundos desde siempre, y Anne le contesta que por qué usa una computadora vieja, así que toma la forma de Dominó para comunicarse directamente de mejor manera. El guardián le ofrece a Anne la posibilidad de tomar su cargo debido a que fue la única en 10.000 años que utilizó el poder que él otorgó con las gemas para el bien, pero Anne se niega al pensar que no está capacitada, para frustración del guardián. Esta añade que ella no es perfecta y que nadie lo es, añadiendo que la gente puede mejorar su vida con una mejor versión. Por lo que el guardián decide enviarla de vuelta al mundo de los vivos para que viva su vida para así ser mejor guardiana tras ello.
Anne vuelve con todos, que estaban llorando su pérdida. Pero al verla todos salen emocionados a recibirla, y encuentran en el bolsillo de Anne unos fragmentos de gema. A lo lejos, Andrias se alegra que todo haya terminado.
Unas horas después, Marcy termina de analizar los fragmentos indicando que una vez ya utilizados para volver a su mundo, no se puede regresar jamás, por lo que deciden darles una despedida digna, colocando a cada una unas coronas de flores y despidiéndose emotivamente de sus más cercanos, con Marcy disculpándose con Olivia y Juvina por llegar a ese mundo de manera egoísta, además de que ya son pareja oficial, Sasha llorando con Mugre al saber que van a echarse mucho de menos (y pidiendo buscar a Percy y a Braddock para que la recuerden mucho por siempre), y Anne se despide de cada uno de los Plantar, incluso entregando su teléfono a Sprig para que quizá le ayude en sus próximas aventuras.
Finalmente, Valeriana inserta los fragmentos en la caja de música y la utiliza para abrir un portal a la Tierra, el cual Sasha y Marcy cruzan. Antes de que Anne pueda cruzar, Sprig la abraza por ultima vez, por lo que ella le devuelve el abrazo y finalmente cruza el portal, el cual se cierra. Al cerrarse, la caja se desintegra, y se declara que ahora harán su mundo un mundo nuevo. Además, a Polly le crece su primer cabello.
Un tiempo más tarde, el ecosistema de Amphibia se ha recompuesto casi en su totalidad, mostrándose a Andrias y sus secuaces condenados a sembrar lo que destruyeron -y fueron expulsados de Nuevatopia de por vida-. En Bosque Verruga, Wally sale del restaurante invitando a las ranas que hay en la puerta a la ceremonia y choca contra Polly, la cual ya se muestra como una rana joven, mientras ella busca a Sprig, se nos muestran cambios importantes en todo, siendo el más notorio a Olivia, Juvina y Mugre como delegados del nuevo gobierno y que Sapín es ahora el alcalde de Bosque Verruga.
Polly llega a la granja Plantar, la cual se dedica ahora al cultivo de aguacates, y pregunta a Abu Hop dónde está Sprig ya que es casi la hora de la ceremonia de inauguración, indicando que está donde siempre. Se nos muestra a Sprig dibujando al Hombre Musgo en un cuaderno gracias a una foto que tomo con el teléfono de Anne, cuando llega Polly para avisarle de la ceremonia, y ambos van corriendo a la plaza del poblado, mostrando la inauguración de una estatua de Anne en su honor. Tras la inauguración, Sol embosca a Sprig y le habla de que Mugre le dijo que descubrieron un nuevo continente desconocido, ofreciéndole una nueva aventura, a la cual Sprig accede.
En la Tierra, diez años después, se nos muestra a Sasha yendo al aeropuerto a recibir a Marcy, que vino de visita. Y mientras van en el coche a ver a Anne, las dos hablan de lo que ocurrió con ellas después de que Marcy se mudara, y también hablan de sus vidas actuales, con Marcy escribiendo un comic en internet y Sasha trabajando como psicóloga infantil, además de hablar del trabajo de Anne.
Finalmente, se nos muestra a Anne trabajando como herpetóloga en el Acuario del Pacifico, donde está hablando a unos niños sobre ranas, mostrándoles a una pequeña rana rosa, los niños finalmente se marchan, y Anne guarda a la rana en su acuario cuando es sorprendida por Sasha y Marcy, que vinieron a celebrar su cumpleaños. Anne las abraza emocionada mientras se escucha de fondo una plática sobre el cambio relatada por Anne, terminando con un fin.
Elenco de voces y personajes[]
Elenco principal en inglés[]
- Brenda Song como Anne Boonchuy
- Justin Felbinger como Sprig Plantar
- Bill Farmer como Hop Pop Plantar
- Amanda Leighton como Polly Plantar
- Haley Tju como Marcy Wu
- Anna Akana como Sasha Waybright
- Troy Baker como Grime
- Keith David como King Andrias
- Michelle Dockery como Olivia
- Zehra Fazal como General Yunan
- James Patrick Stuart como Wally Ribbiton
- Katie Crown como Ivy Sundew
- Jill Bartlett como Maddie Flour
- Laila Berzins como Sadie Croaker
- Brian Maillard como Leopold Loggle
- Stephen Root como Mayor Toadstool
- Jack McBrayer como Toadie
- Matt Chapman como Tritonio Espada
- Whoopi Goldberg como Mother Olm
- Susanne Blakeslee como Madame Valeriana
- Sam Riegel como Leander
- William Houston como Core y King Aldrich
- Charlyne Yi como Guardián
Elenco adicional en inglés[]
- Troy Baker como Reportero
- Sam Riegel como rana en la libélula, anfibios preocupados
- Laila Berzins como anfibios preocupados
- Jill Bartlett como Niño, Profesora
Elenco principal en Latino[]
- Arelys González como Anne Boonchuy
- Demián Velazco Rochwerger como Sprig Plantar
- Sergio Bermejo como Abu Hop Plantar
- Gisela Viviano como Polly Plantar
- Nicole Apstein como Marcy Wu
- Noelia Lestani como Sasha Waybright
- Santiago Maurig como Capitán Mugre
- Gonzalo Espina como Rey Andrias
- Agostina Longo como Olivia
- Mariana de Iraola como General Juvina
- Queco Gervais como Wally Cróquiton
- Camila Díaz Fraga como Sol Rocío
- Luz Díaz como Maddie Flour
- Nadia Polak como Sadie Croa
- Gonzalo Moreno como Leopoldo Leños
- Ezequiel Romero como Alcalde Escuerzo
- Javier Gómez como Sapín
- Hernán Palma como Tritonio Espada
- Maria Laura Cassani como Madame Valeriana
- Ricardo Alanis como El Núcleo y Rey Aldrich
- Lorena Muñoz como Guardián
Elenco principal en Castellano[]
- Paula Carro como Anne Boonchuy
- Rocío Pereiras como Sprig Plantar
- Santiago Salorio como Papá Hop Plantar
- Consuelo Díaz como Polly Plantar
- Natalia García como Marcy Wu y Ivy Sundew
- Sara Couce como Sasha Waybright
- Gonzalo Faílde como Grimoso
- José Carlos Sansegundo como Andrias
- Ana Lemos como Olivia
- Ruth Pazo como Yunan, Maddie Flour y Guardián
- Ignacio Castaño como Wally Ribbiton
- María José Barjas como Sadie Croac
- Juan Diéguez como Leopold Loggle y Leander
- Alfonso Agra como Alcalde Fungus
- Raúl Dans como Sapito
- Cristina Aldrey como Madre Protea
- María del Carmen Aguado como Madame Valeriana
- José Carlos Polo como Rey Aldrich/El Núcleo
Elenco adicional en Castellano[]
- Raúl Dans como Reportero
Personajes sin diálogos[]
- Felicía Rocío
- Silvia Rocío
- Stumpy
- Joe Pastoso
- Sr. Flour
- Amapola, Jengibre y Lavanda Flour
- Apotecario Mario
- Albus Lentejagua
- Chuck
- Capitana Beatrix
- Bartley, Branson, y Blair
- Sra. Boonchuy (foto)
- Sr. Boonchuy (foto)
- Percy (foto)
- Braddock (foto)
- Fern (foto)
- Bog (foto)
- Jacinda (foto)
- Mire (foto)
- Fens (foto)
- Wigbert Cróquiton (foto)
- Lysil y Angwin (foto)
- Priscilla (foto)
- Pearl (foto)
- Bella (foto)
- Bailey (foto)
Continuidad de la serie[]
- El núcleo en el casco sale volando al espacio y se ensambla hacia la luna disponiéndola a estrellarla contra Amphibia.
- Marcy y Sasha obtienen finalmente poderes de las gemas y sucede la profecía de las tres estrellas.
- Andrias planta cara a la influencia y manipulación del núcleo, destruyendo su corona siendo su único contacto con él.
- Anne destruye la luna y el núcleo absorbiendo los poderes de las tres gemas, sin embargo, esto hace que muera desintegrándose.
- Tras la muerte de Anne, ella despierta en una especie de purgatorio un mundo entre mundos, donde conoce a la deidad de las gemas, el cual adquirió la forma de Dominó.
- Este le propone a Anne reemplazarle en su labor, pero se niega al no estar lista para ello.
- También la devuelve a la vida al hacer un respaldo de ella y le entrega unos fragmentos de las gemas para que ella, junto con Sasha y Marcy, puedan volver a casa.
- Establece que después de que Anne muera, tome su puesto si llega a decidir, además cuenta que morirá a los 91 años debido a que le dice que esperaría otros 78 años.
- Ese extraño purgatorio es el mismo de un poster que Anne tenía en su habitación visto por primera vez en La nueva normalidad.
- Durante su estadía en Amphibia, a Anne le falta su zapato derecho, pero en su recreación el zapato que falta es el izquierdo.
- Anne, Sasha y Marcy vuelven a la Tierra, despidiéndose para siempre de Amphibia y todos sus amigos.
- Anne le entrega su teléfono a Sprig como recuerdo.
- La Caja de la calamidad se desintegra totalmente hasta quedar en cenizas tras su marcha, ya que sin su poder y sin las gemas ya no es utilizada.
- Por el final del episodio, Amphibia se muestra nueve meses más tarde, con muchos cambios:
- Amphibia ha sido casi totalmente reconstruida y el ecosistema se recupera.
- Andrias se dedica a él mismo a reconstruir la flora y fauna. Él y Bartley, Branson y Blair parecen trabajar como condena debido a las cadenas que llevan.
- Bog, Fens y Mire iniciaron un servicio de mudanzas trabajando para Jacinda.
- Polly, ahora más mayor, se ve completamente como una rana, y trabaja como mecánica.
- Maddie, junto con sus hermanas (que ahora tienen pies), establecieron un negocio de pociones y pan.
- Leños perdió su musculatura por completo al saltarse un día de ejercicio.
- Mugre, Olivia y Juvina son delegados del nuevo gobierno de Amphibia, representando a los sapos y tritones, respectivamente.
- Además quedaron encargados de cuidar a Joe Sparrow tras la partida de Marcy.
- Bessie y Joe Sparrow tuvieron tres crías hibridas de pájaro y caracol, a pesar de ser especies totalmente distintas, referenciando una escena en El primer templo donde Joe coqueteó con Bessie.
- Sapín es ahora el alcalde de Bosque Verruga con el apoyo de Escuerzo.
- Abu Hop, junto a Silvia se dedicaron al cultivo de aguacates en la Granja gracias a los aguacates que Hopediah obtuvo de la Tierra.
- Apotecario Mario encontró otro hongo de su especie.
- Sprig se dedicó a anotar todas las criaturas de Amphibia en un diario.
- Bosque Verruga construye una estatua a Anne, como agradecimiento a todo lo que hizo por Amphibia.
- En la placa de la escultura se lee la descripción: Anne Boonchuy we miss you, girl, traducido como Anne Boonchuy te extrañaremos chica.
- Sprig y Sol salen a explorar un nuevo continente que encontró Mugre.
- Al final del episodio, se nos muestra la vida en la Tierra de las chicas 10 años después, ahora adultas.
- Marcy se fue a vivir a otro estado con sus padres, pero visita a Anne y Sasha cuando puede años después, además de que escribió un webcomic (se cree que se inspiró tanto en sus aventuras en Amphibia como en su diario).
- Sasha trabaja como psicóloga con niños.
- Anne y Sasha hicieron nuevos amigos en la preparatoria, pero siguieron siendo amigas saliendo de vez en cuando, y Marcy nunca perdió contacto con ellas.
- Anne trabaja como herpetóloga en la sesión de anfibios del Acuario del Pacifico, donde llamo a una pequeña rana rosa Sprig, haciendo su acuario parecido a la Granja Plantar. También la exposición se llamo como Piérdete en el mundo de Amphibia.
- Sasha y Marcy se encuentran con Anne allí para celebrar su cumpleaños número 23.
- Durante los créditos extendidos, las armas más representativas de las tres (la raqueta de Anne, la espada de garza plateada de Sasha, y la ballesta de Marcy) se encuentran en el lugar donde estas dejaron Amphibia.
- En el espejo retrovisor del coche de Sasha aparece una pegatina de un corazón con los colores de la bandera bisexual, indicando que ella es bisexual.
- Matt Braly lo confirmo en un tweet minutos después del estreno del episodio.[1]
- Además, Anna Akana, la actriz de voz de Sasha, es bisexual en la vida real.
Relación con otros episodios[]
- El episodio sigue los acontecimientos del anterior.
- Cuando las chicas luchan contra el núcleo y la luna, se escucha No Big Deal de fondo.
- Cuando Andrias se opone al núcleo es igual a cuando Anne se opuso a Sasha en "La reunión", diciendo exactamente lo mismo.
- Wally saliendo del comedero de Stumpy y chocando contra Polly es una referencia a la escena de apertura de ¿Anne o la bestia? cuando vio a Anne por primera vez.
- Al igual que hicieron Sasha y Marcy en los otros finales de temporada, esta termina con Anne sacrificándose por todos alrededor de ella.
- Anne trabajando en el acuario es referencia al episodio Un día en el acuario, donde Anne y los Plantar también tienen una dura despedida.
- En la Tierra, el coche de Sasha y su atuendo muestran detalles de su tiempo en Amphibia, como la pegatina de su guitarra de La batalla de las bandas y sus espadas como adornito en el retrovisor y en su chaqueta.
- El guardián toma la forma de Domino como Anne dijo al final del episodio Aventuras gatunas.
- Abu Hop cultiva aguacates de la Tierra como planeó en Escape a Amphibia.
- Muchas cosas de la serie se referencian en el tablón de Sprig:
- Una imagen del larvacerdo del episodio El Día de las Larvas.
- Una imagen de Anne convertida en un pájaro del episodio ¡Hechizados!.
- Un dibujo de Anne con sus poderes.
- Un dibujo de Dominó y otro de Dominó 2.
- Un dibujo de las tomateras carnívoras del episodio Plato fuerte.
- Una nota con parte de la letra de la canción Welcome to Amphibia.
- Un menú del Thai Go.
- Una rama que estuvo adherida en el cabello de Anne.
- Una hoja con el alfabeto amphibiano.
- La armadura de Anne se parece a la última que Anne se probó en Bessie y Micro-Angelo, de la cual conservo la perchera.
Curiosidades[]
- Este episodio tiene una duración de 29 minutos, algo más largo que un episodio doble.
- Matt Braly lo considera su episodio favorito en toda la serie.[2]
- Anne menciona el título del episodio durante su monólogo final.
- Este episodio y el episodio anterior son los únicos episodios que cortaron completamente la secuencia de apertura, mostrando en su lugar el logotipo de la serie, la tarjeta de título y los créditos del episodio sobre la escena de apertura.
- Este, "La nueva normalidad" y "Escape to Amphibia" son los únicos episodios completos que siguen inmediatamente a otro episodio completo.
- Algunas características especiales de este episodio final de temporada son:
- No empezar el episodio con un flashback de un momento en la Tierra (sin embargo esta característica se le relega al episodio anterior "All In" en su lugar). En cambio, reproduce los eventos finales del episodio anterior.
- A diferencia de los anteriores finales de temporada, los créditos no están en un estilo de libro de cuentos. En cambio, los créditos muestran la estatua de Anne, el estado actual del donde originalmente cada una del trío apareció (Nuevatopía (Marcy), Sapo Torre (Sasha), la granja plantar, y terminan con una toma a una recreación de la foto de "BFFs" del trío.
- Se incluye una sección de "Agradecimientos especiales" de los créditos finales. Entre los nombres se encuentran los antiguos colaboradores de Braly en Gravity Falls: Un verano de misterios, los padres de Matt, Bruce y On Braly, y Domino, el gato de la vida real de Braly que sirvió de inspiración para el gato de Anne del mismo nombre.
- El texto tailandés en los créditos finales se traduce como "completo" o "final".
Referencias[]
- The Legend of Zelda: Majora's Mask - El último acto de the Core es exactamente el mismo que el argumento del videojuego "The Legend of Zelda: Majora's Mask", dejar caer una luna sobre el mundo para acabar con él.
- Magic Knight Rayearth - La manera en la que el trio de la calamidad es potenciado también es similar a Hikaru, Umi y Fuu del anime "Magic Knight Rayearth".
- Puella Magi Madoka Magica - La ascensión de Anne recuerda la escena de la ascensión de Madoka; la entidad que se comunica con ella en forma de Domino es similar a Kyubey.
- En la escena final donde se ve presenta a Marcy mayor esta lleva tres llaveros en su cartera los cuales son todos una referencia a animes:
- My Hero Academia - Uno de los llavero es una clara referencia a Bakugo del anime "My Hero Academia".
- Naruto - Uno de los llavero es una clara referencia a Sakura Haruno del anime "Naruto".
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Uno de los llavero es una referencia a Chuntaro del anime "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba".
- Avengers: Era de Ultrón - El plan del Núcleo para destruir Amphibia y causar la extinción global es similar al plan de Ultron para acabar con la humanidad usando Sokovia como un meteorito gigante en "Avengers: Age of Ultron" de Marvel Studios.
- Avengers: Endgame - El sacrificio de Anne para salvar a Amphibia con su desintegración en polvo es similar al chasquido de Tony Stark/Iron Man el cual se sacrificio en para salvar al universo en "Avengers: Infinity War" y "Avengers: Endgame".
- Curiosamente teniendo un destino familiar con Andrias al final cuando la forma en que repara sus errores es a través de la agricultura. Mientras que Thanos cultivaba antes de los eventos ocurridos en las películas y antes de que los Vengadores lo mataran.
- En realidad, es más similar al final del cómic "The Infinity Gauntlet", que termina con Thanos retirándose como granjero después de darse cuenta de que usar el guante titular no le daría lo que realmente quería: Cortejar a la personificación de la Muerte.
- Los colores y sus habilidades de materialización se parecen a los colores de Las Chicas Superpoderosas de toda la historia.
Producción[]
Errores de animación[]
- Los pendientes de Marcy desaparecen cuando esta en el coche de Sasha.