Disney+ es un servicio de transmisión operado por la división Disney Media and Entertainment Distribution de The Walt Disney Company. El servicio transmite principalmente contenido producido por The Walt Disney Studios y Walt Disney Television.
Lanzado el 12 de noviembre de 2019 en Estados Unidos[1], 17 de noviembre de 2020 en Latinoamérica[2] y 24 de marzo de 2020 en España[3].
La primera temporada de Amphibia se agregó a Disney+ desde el lanzamiento del servicio en Estados Unidos (el 12 de noviembre de 2019[4]) y Latinoamerica (el 17 de noviembre de 2020). Mientras tanto en España no seria hasta el 7 de agosto de 2020 que la primera temporada llegaria al servicio[5].
La segunda temporada de Amphibia se agregó a Disney+ el 4 de junio de 2021 en Estados Unidos[6], en Latinoamérica llegaria el 1 de diciembre de 2021[7] y el 2 de febrero de 2022 a España[8].
Los primeros cinco episodios (Episodio 1-5 lanzado el 3 de noviembre de 2021[9]), luego los siguientes 4 episodios (Episodio 6-9 lanzado el 22 de diciembre de 2021[10]) de la tercera temporada de Amphibia se agregaron a Disney+.
Cambio de nombres[]
La mayoria de episodios llevan nombres distintos a los que se les nombra oficialmente en las emisiones en televisión al poner la interfaz en Español de Latinoamérica en Disney+.
Curiosamente los creditos de doblaje a pesar de ser distintos dicen el verdadero nombre de los episodios.
| Segmento de episodio / Numero |
Título en latino (Original) | Título en latino (Disney+) |
|---|---|---|
| 1a (1) | ¿Anne o la bestia? | ¿Anne o bestia? |
| 1b (2) | Un amigo de verdad | Mejores ramigos |
| 2a (3) | Un bastón especial | El bastón loco |
| 2b (4) | Inundación, sudor y lágrimas | Inundado, sudado y llorado |
| 3a (5) | Plato fuerte | Salto de suerte |
| 3b (6) | Enfrentados | De vigilancia |
| 4a (7) | El efecto dominó | |
| 4b (8) | La pura verdad | Hacerse cargo |
| 5a (9) | Rápida y curiosa | Anne Theft Auto |
| 5b (10) | Brote de fama | El estallido de la estrella |
| 6a (11) | Sprig versus Abu Hop | Sprig contra Abu Hop |
| 6b (12) | Cosas de chicas | Tiempo de chicas |
| 7a (13) | Temporada de romances | Temporada de citas |
| 7b (14) | Anne contra la naturaleza | Anne contra lo salvaje |
| 8a (15) | La peste | Contagianne |
| 8b (16) | El árbol de la familia | Arbusto familiar |
| 9a (17) | De-lirio tailandés | Fideos Pad Thai |
| 9b (18) | Todo o nada | El último puesto de los Plantars |
| 10a (19) | Impuesto batracio | Impuesto de sapo |
| 10b (20) | La fuga | Prison Break |
| 11a (21) | El Día de las Larvas | Día Grubhog |
| 11b (22) | Al compás del amor | Abu Pop y el bloqueo |
| 12a (23) | Sapos en guerra | Guerra verrugil |
| 12b (24) | Hop popular | Abu popular |
| 13a (25) | Croa y castigo | Croar y castigo |
| 13b (26) | Viaje a los archivos | |
| 14a (27) | Día de nieve | Día nevado |
| 14b (28) | Todo sea por Croa | Agrietando a la señora Croa |
| 15a (29) | Una noche en la posada | Una noche en el hotel |
| 15b (30) | Wally y Anne | |
| 16a (31) | Salida de pesca en familia | Viaje familiar de pesca |
| 16b (32) | Bazar Bizarro | Bazar bizarro |
| 17a (33) | ¡Hechizados! | ¡Malvada! |
| 17b (34) | La clave del éxito | ¡Entrena esto! |
| 18a (35) | El gran partido de insectobol | El gran juego de pelota de insectos |
| 18b (36) | Campo de combate | Campo de combate |
| 19a (37) | Retoños | Niños de la espora |
| 19b (38) | Anne del año | |
| 20 (39) | La reunión | Reunión |
| Segmento de episodio / Numero |
Título en latino (Original) | Título en latino (Disney+) |
|---|---|---|
| 1a (1) | El plan de Anne | La útil Anne |
| 1b (2) | Un fuerte en el camino | Fuerte en el camino |
| 2a (3) | La balada de Hopediah Plantar | |
| 2b (4) | Anne, la cazadora | |
| 3a (5) | Rescatando a Polly | Polly en la parada de camiones |
| 3b (6) | Un tráiler llamado deseo | Una caravana llamada deseo |
| 4a (7) | El paso de los peleadores | El paso del pendenciero |
| 4b (8) | El batracio más buscado | Atrapasapos |
| 5a (9) | Sapos y sentimientos | Pantano y sensibilidad |
| 5b (10) | El museo de cera | Museo de cera |
| 6 (11) | El reencuentro con Marcy | Marcy en la puerta |
| 7a (12) | Búsqueda escabrosa | Búsqueda del tesoro |
| 7b (13) | La llegada de los Plantar | La entrada de los Plantar |
| 8a (14) | Perdidas en Nuevatopía | Perdidos en Newtopia |
| 8b (15) | La lección de Sprig | Sprig y su educación |
| 9a (16) | Ciudad Ranita | El pueblo de ranas |
| 9b (17) | Compras y algo más | Centro saltomercial |
| 10a (18) | La pijamada final sin igual | La pijamada que acabará con todas |
| 10b (19) | Un día en el acuario | |
| 11a (20) | Conductores nocturnos | |
| 11b (21) | Regreso a Bosque Verruga | El regreso a Wartwood |
| 12 (22) | La noche del encierro | ¡El encierro! |
| 13a (23) | Sol, la fugitiva | Ivy se escapa |
| 13b (24) | Después de la lluvia | |
| 14 (25) | El primer templo | |
| 15a (26) | El nuevo Bosque Verruga | New Wartwood |
| 15b (27) | Mi amigo Ranabot | Friend or Frobo? |
| 16a (28) | La senda de la sapo-salvación | Un sapo en camino a la redención |
| 16b (29) | Maddie y Marcy | |
| 17a (30) | El segundo templo | |
| 17b (31) | El mazo de guerra de Bruno | El martillo de guerra |
| 18a (32) | Bessie y Micro-Angelo | Bessie y el Micro-Angelo |
| 18b (33) | El tercer templo | |
| 19a (34) | La cena | Cena, La |
| 19b (35) | La batalla de las bandas | Concurso de Bandas |
| 20 (36) | La hora de la verdad | Verdaderas intenciones |
Referencias
- ↑ https://thewaltdisneycompany.com/disney-spotlights-comprehensive-direct-to-consumer-strategy-at-2019-investor-day/
- ↑ https://www.tomatazos.com/noticias/476776/Disney-Plus-confirma-fecha-de-lanzamiento-en-Latinoamerica-y-revela-su-catalogo
- ↑ https://www.hobbyconsolas.com/noticias/disney-plus-cumple-ano-lanzamiento-espana-835729
- ↑ https://twitter.com/disneyplus/status/1183756922144481280?s=20&t=zHlsNVbg0YdUgZwEdbul1A
- ↑ https://www.disney.es/que-ver-en-disney-plus-en-agosto
- ↑ https://twitter.com/Radrappy/status/1398157039872839684
- ↑ https://twitter.com/DisneyGrillasLA/status/1464282668917567496
- ↑ https://twitter.com/DisneyPlusInfo/status/1486348085731205128
- ↑ https://twitter.com/DisneyAPromos/status/1450185523348361221
- ↑ https://dmedmedia.disney.com/news/next-on-disney-plus-december-2021