Kurze Zusammenfassung[]
Um im Regen von der Arbeit weg zu kommen, gibt Anne vor, krank zu sein. Leider bedeutet dies, dass die Plantars krank werden, also beschließt Anne, ihnen zu helfen. Kurz darauf beginnen die Plantars, eine Rotbeinkrankheit zu entwickeln, die tödlich sein kann. Anne fühlt sich schuldig und nimmt die Plantars mit auf den höchsten Berg, um in den heilenden Gewässern zu baden, um geheilt zu werden. Als dies scheinbar nicht funktioniert, gibt Anne zu, dass sie über ihre Krankheit gelogen hat, aber die Plantars vergeben ihr. Es stellt sich heraus, dass Anne sie einfach mit roten Pilzen gefüttert hat; deren Nebenwirkungen die Haut rot färben. Anne weint fröhlich.